Ông giao việc cho tôi đã nhiều lần; tôi không làm vừa lòng ông được thì là lỗi của tôi.Lần sau trở lại nghe ông ta tiếp tục cuộc diễn thuyết giông tố của ông.Vẻ tự đắc hiện trên mặt, người đó đọc cho ông Mc.Trong khi cậu học trò đọc bài ngụ ngôn đó tại một nơi rất xa làng cậu ở, thì tại tỉnh Boston mà hồi đó tôi không có hy vọng gì đi tới được, xảy ra một chuyện chứng minh chân lý dạy trong bài ấy.Vì quyết tâm tỏ tài, ông ra công gọt giũa bài thuyết pháp của ông còn tỉ mỉ hơn văn sĩ Flaubert nữa.Ông ta bèn kể nỗi lo phiền của ông.Rõ ràng là một tia nắng xuyên qua mây mù.Mà có ai cầu tôi cải chính đâu! Tôi bảo ông ta rằng câu đó của thi hào Shakespeare.Tờ báo của ngài được các gia đình sang trọng nhất ở Boston đọc.Trong tuần lễ bày hai con chuột đó ra, số hàng bán được tăng lên năm lần.
Đó là lần đầu tiên trong đời tôi được gặp một nhà thực vật học và ông ấy nói chuyện nghe muốn mê.
