Khi cha ông qua đời, các bạn bè phải góp tiền lại mua giúp cho cỗ quan tài.Ông nói: "Đêm tới, trước khi tắt đèn, ông tập thói quen vạch rõ công việc hôm sau.Tại sao lại cần thiết thế?Mười bốn công ty bán sữa ở Ambert nhờ anh việc đó và anh phải mướn thêm hai người phụ tá.Như vậy thì cái bề ngoài vui tươi kia chỉ là cái vỏ của một tâm hồn chán nản, bị phiền muộn, ưu tư, ganh ghét, hờn oán dày vò! Mặt biển lặng, phản chiếu màu trời rực rỡ đấy, nhưng dưới đáy có những lượn sóng ngầm đủ sức cuốn cát và lay đá.Howell đã bắt chước Benjamin Franklin.Về điều ấy tôi cũng không biết gì hơn bạn.Bạn và tôi, chúng ta cũng phải có một sổ tay để ghi số xuất nhập cho tới hết đời ư? Không, không cần.Sáng hôm sau, tôi nóng nảy mong tới giờ các khách hàng mở cửa.Điều này chí lý lắm.
